Namhae Branch Escape and Return
Chapters 399–402 in Part 3 / chapter 372 onward. English arc labels here are approximate, from a Korean fan-maintained outline captured Oct 13, 2026. Ranges can overlap or omit chapters, and gaps do not mean missing chapters.
01Where this sits
Part 3 follows the return framing, the Namhae branch, employee conditions, new cases and a headquarters audit in the captured fan outline.
This page is a reading-map entry, not a chapter synopsis. It does not reproduce chapter text, scans, or unofficial translations.
02Related records in this archive
The Window Census - Original fiction written for this archive, separate from the novel's canon. A municipal surveyor counts every lit window on an empty street. By morning, the street has counted something in return.
The Coatroom Below Larch House - Original fiction for this archive, separate from the novel's canon. Beneath a demolished hotel, a coatroom continues to accept tickets. The attendant returns each coat with something its owner has spent years trying to put down.
Sources & reading notes
Captured index dated Oct 13, 2026. English arc labels here are approximate; ranges can overlap or omit chapters.
A fan-written reading map, not an official or exhaustive account. Spoilers through the captured chapter index.